Translated by Masa Hayashi.

Why Do those dry eyes
Want to have tears
With loneliness locked inside them

Not anymore Not doing this just for someone else
As long as I could get rid of the thorns
For the love I am after, don't mind getting my hands dirty

No matter how crazy I become Even if my passion is punished
The moment of breath
My skin breathes while being held Cannot be helped

So Just say it
Just say it No need to hesitate
What's in your heart What's in your heart What's there
It's now or never
Say it now There's nothing to lose

So Just say it
Just say it The whole truth
All the sadness All the distress I will take them all
Just say it All of it
Just say it
All of it ...... Just say it

I am not that hurt
That I need to be compensated
Here is a trace of my dream

Even if I am being blamed by my conscience Even if I am being chased by reality
Won't leave you alone
As long as we are together We will be saved

So Just say it
Just say it Until I get what I deserve
Even if gentleness Gets in the way I will still embrace it
It's now or never
Do it now Get naked

So Just say it
Just say it The whole truth
All the memories All the eternities I will take them all
Just say it All of it
Just say it
All of it ...... Just say it

So Just say it
Just say it No need to hesitate
What's in your heart What's in your heart What's there
It's now or never
Say it now There's nothing to lose

So Just say it
Just say it The whole truth
All the sadness All the distress I will take them all
Just say it All of it
Just say it
All of it ...... Just say it



Breath

Naze Sonna kawaita me de
Samishisa wo tozashite
Taeru namida wo shiritagaru

Mou Dare no tame demo naku
Toge wo otoseba ii
Hosii ai ni wa te mo yogosu

Donna ni kuruidasu Jounetsu wo imashimetemo
Dakarete iki wo suru
Hata no setsuna wa Shikatanai

Dakara Icchaeyo
Icchaeyo Tamerawanaide
Sono mune ni Sono mune ni Nani ga aru ka
Ima shikanai
Ima sugu ni Ushinau mono wa nai

Dakara Icchaeyo
Icchaeyo Honto no koto wo
Kanashimi mo Setusnasa mo Uketometeru
Icchaeyo Nandatte
Icchaeyo
Nandatte ...... Icchaeyo

Mada Mukui wo ukeru hodo
Kizu tsuite wa inai
Yume no nagori mo koko ni aru

Kokoro wo semerarete Genjitsu kara owaretemo
Hitori ni wa shinai sa
Futari de ireba Suguwareru

Dakara Icchaeyo
Icchaeyo Mukuwareru made
Yasashisa ga Jama shitemo Daiteru kara
Ima shika nai
Ima sugu ni Hadaka ni nareru made

Dakara Icchaeyo
Icchaeyo Honto no koto wo
Omoide mo Eien mo Uketometeru
Icchaeyo Nandatte
Icchaeyo
Nandatte ...... Icchaeyo

Dakara Icchaeyo
Icchaeyo Tamerawanaide
Sono mune ni Sono mune ni Nani ga aru ka
Ima shika nai
Ima sugu ni Ushinau mono wa nai